Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Noun) połowa dniówki, dzień pracy skrócony o połowę, pół dnia wolnego, praca tylko przed południem, praca tylko po południu;
Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego
'h{f deIn Dzień (pracy, zajęć szkolnych) skrócony o połowę;wolny ranek lub wolne popołudnie Friday is his half holiday (W piątek mamy dzień skrócony o połowę) - Student University of Tennessee (1999) I'm working only half days now (Pracuję teraz tylko przez pół dnia) - Student University of North Carolina (1999)